Zaangażuj się

Zapytanie w trybie rozeznania rynku / 10.03.2026

Data: 10.03.2026 r.

Znak sprawy:  FA/DOW/4/2026                                                                                                                                                                                

ZAPYTANIE W TRYBIE ROZEZNANIA RYNKU

  1. ZAMAWIAJĄCY

Fundacja ALPHA z siedzibą w Lublinie, ul. Jemiołuszki 14/40,

KRS 0000282237,

NIP 7123063912, REGON 060253094

e-mail:biuro@autyzmlublin.pl

  1. Zamawiający, realizując Projekt „DZIENNY OŚRODEK WSPARCIA Z ZESPOŁEM MIESZKAŃ WSPOMAGANYCH PRZEZNACZONY DLA OSÓB DOROSŁYCH ZE SPEKTRUM AUTYZMU” w partnerstwie z Fundacją „Żyć z autyzmem”, zaprasza do składania ofert w postępowaniu pn. usługa podniesienia kwalifikacji pracowników Fundacji ALPHA w ramach projektu „Dzienny ośrodek wsparcia z zespołem mieszkań wspomaganych przeznaczony dla osób dorosłych ze spektrum autyzmu” – Kursy i szkolenia, realizowanego w ramach Działania 7.6 Infrastruktura usług i integracji społecznej (typ projektu 1 a-e,2) Priorytetu VII Lepsza dostępność do usług społecznych i zdrowotnych programu Fundusze Europejskie dla Lubelskiego 2021-2027.   

Pełna Treść: https://www.autyzmlublin.pl/wp-content/uploads/2026/03/Zapytanie-w-trybie-rozeznania-rynku-1.docx

 

zal-nr-1-1a-OPIS-PRZEDMIOTU-ZAMÓWIENIA

Plik VND.OPENXMLFORMATS-OFFICEDOCUMENT.WORDPROCESSINGML.DOCUMENT

Pobierz plik

zal.nr-2-wzor-umowy

Plik VND.OPENXMLFORMATS-OFFICEDOCUMENT.WORDPROCESSINGML.DOCUMENT

Pobierz plik

zal.nr-3-formularz-ofertowy

Plik VND.OPENXMLFORMATS-OFFICEDOCUMENT.WORDPROCESSINGML.DOCUMENT

Pobierz plik

zal.nr-4-klauzula-informacyjna

Plik VND.OPENXMLFORMATS-OFFICEDOCUMENT.WORDPROCESSINGML.DOCUMENT

Pobierz plik

Zapytanie-w-trybie-rozeznania-rynku

Plik VND.OPENXMLFORMATS-OFFICEDOCUMENT.WORDPROCESSINGML.DOCUMENT

Pobierz plik

Wyjaśnienie-treści-Zapytania-1

Plik VND.OPENXMLFORMATS-OFFICEDOCUMENT.WORDPROCESSINGML.DOCUMENT

Pobierz plik

wyjaśnienie-treści-Zapytania-2

Plik VND.OPENXMLFORMATS-OFFICEDOCUMENT.WORDPROCESSINGML.DOCUMENT

Pobierz plik

INFORMACJA O UNIEWAŻNIENIU PROWADZONEGO POSTĘPOWANIA / FA/DOW/4/2026 / Data: 02.03.2026 r.

INFORMACJA O UNIEWAŻNIENIU  PROWADZONEGO POSTĘPOWANIA NA STRONĘ INTERNETOWĄ

Fundacja ALPHA z siedzibą w Lublinie, ul. Jemiołuszki 14/40, informuje, że postępowanie którego wartość jest mniejsza od kwoty 80 000,00 złotych netto na:

  • usługę podniesienia kwalifikacji pracowników Fundacji ALPHA
    w ramach projektu „Dzienny ośrodek wsparcia z zespołem mieszkań wspomaganych przeznaczony dla osób dorosłych ze spektrum autyzmu” – studia podyplomowe, realizowanego w ramach Działania 7.6 Infrastruktura usług i integracji społecznej (typ  projektu 1 a-e,2) Priorytetu VII Lepsza dostępność do usług społecznych i zdrowotnych programu Fundusze Europejskie dla Lubelskiego 2021-2027.
  • CZĘŚĆ II: studia podyplomowe na kierunku INTEGRACJA SENSORYCZNA Z CERTYFIKATEM DIAGNOZY I TERAPII SI
  • CZĘŚĆ III: studia podyplomowe na kierunku MUZYKOTERAPIA

zostało unieważnione.

Uzasadnienie faktyczne:

W wyznaczonym w Zapytaniu w trybie rozeznania rynku terminie na Część  II i III nie wpłynęła żadna oferta.

 

Podpisała:

Jolanta Rodzik – Wiceprezes Zarządu

informacja-o-unieważnieniu-postępowania

Plik VND.OPENXMLFORMATS-OFFICEDOCUMENT.WORDPROCESSINGML.DOCUMENT

Pobierz plik

UWAGA DO ZAPYTANIA W TRYBIE ROZEZNANIA RYNKU/17.02.2026

Z uwagi na omyłkowe zamieszczenie wersji OPZ z poprzedniego Zapytania, FUNDACJA ALPHA zamieszcza właściwą wersję. Z uwagi na powyższe, Termin składania ofert zostaje przesunięty na dzień 27 lutego 2026 r. do godz. 9:00, natomiast termin otwarcia ofert na dzień 27 lutego 2026 r. godz. 09:15

zal-nr-1-opis-przedmiotu-zamowienia

Plik VND.OPENXMLFORMATS-OFFICEDOCUMENT.WORDPROCESSINGML.DOCUMENT

Pobierz plik

ZAPYTANIE W TRYBIE ROZEZNANIA RYNKU / 17.02.2026 r.

Zapytanie-w-trybie-rozeznania-rynku

Plik VND.OPENXMLFORMATS-OFFICEDOCUMENT.WORDPROCESSINGML.DOCUMENT

Pobierz plik

zal-nr-1-opis-przedmiotu-zamowienia

Plik VND.OPENXMLFORMATS-OFFICEDOCUMENT.WORDPROCESSINGML.DOCUMENT

Pobierz plik

zal-nr-2-wzor-umowy

Plik VND.OPENXMLFORMATS-OFFICEDOCUMENT.WORDPROCESSINGML.DOCUMENT

Pobierz plik

zal.nr-3-formularz-ofertowy

Plik VND.OPENXMLFORMATS-OFFICEDOCUMENT.WORDPROCESSINGML.DOCUMENT

Pobierz plik

zal.nr-4-klauzula-informacyjna

Plik VND.OPENXMLFORMATS-OFFICEDOCUMENT.WORDPROCESSINGML.DOCUMENT

Pobierz plik

INFORMACJA O WYBORZE OFERTY / 16.02.2026 r.

INFORMACJA O WYBORZE OFERTY NA STRONĘ INTERNETOWĄ PROWADZONEGO POSTĘPOWANIA / Znak sprawy: FA/DOW/2/2026

PEŁNA TREŚĆ INFORMACJI

Plik VND.OPENXMLFORMATS-OFFICEDOCUMENT.WORDPROCESSINGML.DOCUMENT

Pobierz plik

ZAPYTANIE W TRYBIE ROZEZNANIA RYNKU / Data: 03.02.2026 r.

Znak sprawy:  FA/DOW/1/2026 / Data: 03.02.2026 r.
ZAPYTANIE W TRYBIE ROZEZNANIA RYNKU

  • ZAMAWIAJĄCY – Fundacja ALPHA z siedzibą w Lublinie, ul. Jemiołuszki 14/40,
    KRS 0000282237, NIP 7123063912, REGON 060253094, e-mail:biuro@autyzmlublin.pl
  • Zamawiający, realizując Projekt „DZIENNY OŚRODEK WSPARCIA Z ZESPOŁEM MIESZKAŃ WSPOMAGANYCH PRZEZNACZONY DLA OSÓB DOROSŁYCH ZE SPEKTRUM AUTYZMU” w partnerstwie z Fundacją „Żyć z autyzmem”, zaprasza do składania ofert w postępowaniu pn.
  • usługa podniesienia kwalifikacji pracowników Fundacji ALPHA w ramach projektu „Dzienny ośrodek wsparcia z zespołem mieszkań wspomaganych przeznaczony dla osób dorosłych ze spektrum autyzmu” – studia podyplomowe, realizowanego w ramach Działania 7.6 Infrastruktura usług i integracji społecznej (typ  projektu 1 a-e,2) Priorytetu VII Lepsza dostępność do usług społecznych i zdrowotnych programu Fundusze Europejskie dla Lubelskiego 2021-2027.
  • ZAPYTANIE W TRYBIE ROZEZNANIA RYNKU  – PEŁNA TREŚĆ

ZAPYTANIE W TRYBIE ROZEZNANIA RYNKU 

Plik VND.OPENXMLFORMATS-OFFICEDOCUMENT.WORDPROCESSINGML.DOCUMENT

Pobierz plik

zal.nr-1-opis-przedmiotu-zamowienia

Plik VND.OPENXMLFORMATS-OFFICEDOCUMENT.WORDPROCESSINGML.DOCUMENT

Pobierz plik

zal.nr-2-wzor-umowy

Plik VND.OPENXMLFORMATS-OFFICEDOCUMENT.WORDPROCESSINGML.DOCUMENT

Pobierz plik

zal.nr-3-formularz-ofertowy

Plik VND.OPENXMLFORMATS-OFFICEDOCUMENT.WORDPROCESSINGML.DOCUMENT

Pobierz plik

zal.nr-4-klauzula-informacyjna

Plik VND.OPENXMLFORMATS-OFFICEDOCUMENT.WORDPROCESSINGML.DOCUMENT

Pobierz plik

Środki z UE

Dodano: Fundacja Alpha
Opublikowano: 15 czerwca 2025
#FunduszeUE #FunduszeEuropejskie
Dzienny ośrodek wsparcia z zespołem mieszkań wspomaganych przeznaczony dla osób dorosłych ze spektrum autyzmu.

W ramach programu Fundusze Europejskie dla Lubelskiego 2021-2027, w ramach Działania 7.6 Infrastruktura usług i integracji społecznej (typ projektu 1 a-e, 2) Priorytetu VII Lepsza dostępność do usług społecznych i zdrowotnych, Fundacja ALPHA (partner projektu) otrzymała dofinansowanie projektu: Dzienny ośrodek wsparcia z zespołem mieszkań wspomaganych przeznaczony dla osób dorosłych ze spektrum autyzmu.

Beneficjentem projektu jest Fundacja „Żyć z autyzmem”, a Fundacja ALPHA jest partnerem projektu.

Głównym celem projektu partnerskiego jest podniesienie dostępności do usług społecznych zindywidualizowanych do potrzeb osób ze spektrum autyzmu z terenu gmin Jastków i Lublin poprzez budowę dziennego ośrodka wsparcia z zespołem mieszkań wspomaganych, treningowych i wytchnieniowych.

W ramach projektu zostanie zbudowany nowy, innowacyjny budynek, o powierzchni zabudowy – 603,8 m2, w pełni dostosowany do potrzeb osób z niepełnosprawnością.

W budynku, poza siedmioma mieszkaniami wspomaganymi, treningowymi i wytchnieniowymi powstanie ośrodek wsparcia dziennego, w którym świadczone będą usługi społeczne ukierunkowane na: rehabilitację, arteterapię (warsztaty plastyczne, warsztaty z garncarstwa, warsztaty stolarskie), terapię integracji sensorycznej, trening personalny na siłowni/sali gimnastycznej; trening umiejętności społecznych oraz terapię zajęciową.

Szczegółowe zadania w projekcie:

Opracowanie dokumentacji projektowej;
Opracowanie studium wykonalności;
Opracowanie dokumentacji niezbędnej do wyboru wykonawców;
Wykonanie robót konstruktorsko – budowlanych, wykończeniowych i instalacyjnych wewnętrznych dotyczących infrastruktury mieszkań wspomaganych, treningowych i wytchnieniowych;
Wykonanie robót konstruktorsko – budowlanych, wykończeniowych i instalacji wewnętrznych;
Wykonanie zagospodarowania terenu i instalacji zewnętrznych dotyczących infrastruktury mieszkań wspomaganych;
Wykonanie zagospodarowania terenu i instalacji zewnętrznych;
Wyposażenie mieszkań wspomaganych, treningowych i wytchnieniowych;
Wyposażenie dziennego ośrodka wsparcia;
Nadzór inwestorski nad robotami budowlanymi;
Nadzór inwestorski nad robotami budowlanymi związany z infrastrukturą mieszkaniową;
Doradztwo psychologiczne w celu opracowania Indywidualnego Planu Działania;
Podniesienie kwalifikacji pracowników – studia podyplomowe;
Podniesienie kwalifikacji pracowników – szkolenia, kursy;
Koszt pośrednie – m.in. koszty zarządzania projektem i jego promocji.
Grupę docelową projektu stanowią osoby ze spektrum autyzmu (ASD) mające trudności w nawiązywaniu kontaktów i przestrzeganiu reguł społecznych, a także ze zrozumieniem reakcji i emocji innych ludzi oraz często wyrażające własne uczucia w nietypowy sposób.

Najważniejszą potrzebą tych osób, która będzie mogła być zaspokojona dzięki projektowi, jest terapia i rehabilitacja pozwalająca lepiej zrozumieć otaczający ich świat a w przypadku dorosłych osób autystycznych miejsce pozwalające na trening usamodzielnienia pod okiem wykwalifikowanego opiekuna, m.in. w formie mieszkań wspomaganych, treningowych i wytchnieniowych.

W efekcie realizacji projektu powstanie nowoczesny obiekt dostosowany do potrzeb osób z niepełnosprawnościami, w którym będą realizowane usługi społeczne. Tego typu obiektów brakuje w regionie. Usprawnienia dla osób z niepełnosprawnością, sfinansowane w ramach projektu, stanowią odpowiedź na potrzeby opiekunów i rodziców osób z niepełnosprawnością. Pozwoli to na prowadzenie działań diagnostyczno-terapeutycznych, które mają przygotować użytkowników do prowadzenia samodzielnego życia w społeczeństwie. Szeroki wachlarz terapii i treningów personalnych jako dedykowana forma wsparcia osób z ASD to potrzeba zarówno samych osób dotkniętych zaburzeniem jaki i ich najbliższych.

Rezultatem realizacji projektu będzie zwiększenie liczby odbiorców usług społecznych świadczonych w dziennym ośrodku wsparcia, którzy skorzystają w ciągu roku z usług społecznych w ramach wspartej infrastruktury.

Okres realizacji projektu: 2024-2027 rok

Całkowita wartość projektu: 24 074 630,85 zł

Całkowite wydatki kwalifikowalne projektu: 23 585 855,74 zł

Wysokość dofinansowania z Funduszy Europejskich: 20 047 977,37 zł

Data podpisania umowy: 13.03.2025 r. – nr FELU.07.06-IZ.00-0008/24-00

CZYTAJ PEŁNY OPIS PROJEKTU

Środki z budżetu państwa

PROJEKT REALIZOWANY W RAMACH DZIAŁANIA 7.6 INFRASTRUKTURA USŁUG I INTEGRACJI SPOŁECZNEJ (TYP PROJEKTU 1 A-E, 2) PRIORYTET VII LEPSZA DOSTĘPNOŚĆ DO USŁUG SPOŁECZNYCH I ZDROWOTNYCH PROGRAMU FUNDUSZE EUROPEJSKIE DLA LUBELSKIEGO 2021-2027. Tytuł projektu: „Dzienny ośrodek wsparcia z zespołem mieszkań wspomaganych przeznaczony dla osób dorosłych ze spektrum autyzmu”.

Beneficjent: Fundacja „Żyć z autyzmem” (lider projektu), Fundacja ALPHA ( partner projektu).
Wartość dofinasowania UE: 20 047 977,37 zł
Wartość współfinansowania krajowego z budżetu państwa: 298 763,36 zł
Wartość całkowita projektu: 24 074 630,85 zł

WIĘCEJ INFORMACJI ORAZ OPIS PROJEKTU

PFRON - udział w projekcie pn. „Mam autyzm - jestem inny, nie gorszy. Rozwijam swój potencjał w przyjaznym środowisku” - 1 kwietnia 2025 – 31 marzec 2028

Zapraszamy do Udziału w projekcie pn. „Mam autyzm – jestem inny, nie gorszy. Rozwijam swój potencjał w
przyjaznym środowisku”
„Prowadzenie rehabilitacji w placówce (rehabilitacja ciągła)” w ramach konkursu: Konkurs 1/2024 pn. „Wspieramy aktywność”, kierunek pomocy nr 2 ZWIĘKSZENIE SAMODZIELNOŚCI OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH współfinansowanego ze środków PFRON.

Rekrutacja – od 7 kwietnia 2025

Termin realizacji projektu: 1 kwietnia 2025 – 31 marzec 2028

Osoby ze spektrum autyzmu bądź ich rodziców/opiekunów prawnych prosimy o wypełnienie formularza zgłoszeniowego i przesłanie go na adres: pfron@autyzmlublin.pl

W ciągu 3 dni należy dostarczyć wersję papierową orzeczenia o niepełnosprawności oraz diagnozę autyzmu bądź innych całościowych zaburzeń rozwoju Beneficjenta wydane przez instytucję do tego uprawnioną. (Niedołączenie dokumentów wersji papierowej skutkuje anulacją zgłoszenia).

Dokumenty można składać w placówce na al. Warszawskiej 15 w Lublinie od poniedziałku do piątku w godzinach 7-15 (pierwsze piętro, pokój nr 1, u p Karoliny Kuśmierczyk)

Regulamin projektu dostępny w biurze przy al. Warszawskiej 15, 20-803 Lublin.
Wszystkie informacje dotyczące projektu PFRON otrzymają Państwo pod numerem telefonu:
+48 797 466 992

Złożenie dokumentów nie jest jednoznaczne z zakwalifikowaniem się do projektu.
CZYTAJ WIĘCEJ INFORMACJI O PROJEKCIE

Formularz zgłoszeniowy dla osoby niepełnoletniej

Formularz zgłoszeniowy dla osoby pełnoletniej

PFRON - udział w projekcie

Zapraszamy do Udziału w projekcie „Prowadzenie rehabilitacji w placówce (rehabilitacja ciągła)” w ramach konkursu: Konkurs 1/2021 pn. „Sięgamy po sukces”, kierunek pomocy nr 2 ZWIĘKSZENIE SAMODZIELNOŚCI OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH.

Osoby ze spektrum autyzmu bądź ich rodziców/opiekunów prawnych prosimy o wypełnienie zgłoszenia oraz oświadczenia i przesłania ich na adres pfron@autyzmlublin.pl oraz dostarczenia w ciągu siedmiu dni wersji papierowej orzeczenia o niepełnosprawności oraz diagnozy autyzmu bądź innych całościowych zaburzeń rozwoju Beneficjenta wydane przez instytucję do tego uprawnioną. (Niedołączenie dokumentów wersji papierowej skutkuje anulacją zgłoszenia).

Regulamin projektu dostępny w biurze przy Al. Warszawskiej 15, 20-803 Lublin.

Zapraszamy do składania wersji papierowej dokumentów w biurze przy Al. Warszawskiej 15, 20-803, Lublin.
Wszystkie informacje dotyczące projektu PFRON otrzymają Państwo pod numerem telefonu:
+48 797 466 992

CZYTAJ WIĘCEJ

DOKUMENTY DO POBRANIA

Zgłoszenie beneficjent dziecko

Oświadczenie beneficjent dziecko

Zgłoszenie beneficjent dorosły

Oświadczenie beneficjent dorosły

PFRON

Zapraszamy do uczestnictwa w projektach Fundacji Alpha współfinansowanych ze środków PFRON:

„Wspieramy nie wypieramy”

Fundacja Alpha do końca 2021 roku będzie prowadzić projekt „Wspieramy nie wypieramy”.Intensywna terapia psychologiczo-społeczna obejmie grupę najbardziej potrzebujących osób ze spektrum autyzmu. W zależności od potrzeb chcemy pomóc dzieciom, młodzieży, dorosłym i ich bliskim.Projekt realizowany jest ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych w ramach zadania publicznego „Przeciwdziałanie negatywnym skutkom wywołanym przez pandemię koronawirusa”.Terapia prowadzona jest przez wykwalifikowanego psychologa.

Zachęcamy do zapisów pod numerem telefonu: 81 532 58 06

Wolontariat Rówieśniczy

Zapraszamy do udziału w projekcie „Mam autyzm – jestem inny, nie gorszy. Rozwijam swój potencjał w przyjaznym środowisku” współfinansowanego ze środków PFRON w ramach konkursu 1/2018 pn. „Szansa-Rozwój-Niezależność”, kierunek pomocy nr 1 ZWIĘKSZENIE SAMODZIELNOŚCI OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH.

Czytaj więcej

Szczegółowe informacje można uzyskać w sekretariacie fundacji. Wszystkie niezbędne dokumenty można wypełnić na terenie Fundacji Alpha, Al. Warszawska 15 w Lublinie.

Zapraszamy!

DAPHNE - Program Unii Europejskiej

Rozwijamy skrzydła!

W latach 2013-2015 fundacja realizowała międzynarodowy projekt badawczy nt. stosowania przemocy wobec osób z autyzmem w ramach Programu DAPHNE Unii Europejskiej. Zadanie było realizowane z Włochami (Focolare Maria Regina onlus Association, Progetti Sociali srl Social Enterprise), Belgią (Autism Europe), Wielką Brytanią (The National Autistic Society) i Hiszpanią (Autismo Burgos Association).

Inne Projekty

W 2011 roku otrzymaliśmy dofinasowanie następujących naszych działań:

  1. Fundusz Inicjatyw Obywatelskich
    • Rozwijamy skrzydła – 148 798 zł
  2. Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej w Lublinie
    • Specjalistyczne poradnictwo rodzinne – 44 000 zł
    • „Pokonując samotność… problemy z kształtowaniem się tożsamości osób z autyzmem” – 6 600 zł
  3. Prezydent Miasta Lublin
    • Szkolenie dotyczące zespołu Aspergera (spektrum autyzmu) – 6 000 zł
    • Promyk słońca dla rodzin z dzieckiem z autyzmem – 5 000 zł

W 2010 roku otrzymaliśmy dofinansowanie następujących działań:

  1. Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej
    • Cykl zajęć terapeutycznych dla dzieci ze spektrum autyzmu – 14 000 zł
    • Cykl zajęć na basen – 4 000 zł
    • Prowadzenie zajęć terapeutycznych – 17 800 zł
  2. Prezydent Miasta Lublin
    • Terapia niedyrektywna dzieci autystycznych i dzieci z zaburzeniami zachowania – 9 000 zł
    • Cykl wyjazdów na basen – 8 000 zł
  3. PFRON
    • Zajęcia rekreacyjno-sportowe na basenie – 2 592 zł

W roku 2009 zostały dofinansowane następujące nasze zadania:

  1. Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej:
    • Lepiej się poznajmy, aby lepiej sobie pomagać – 40 000 zł
  2. Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej:
    • Słyszę – zajęcia stymulujące zmysł słuchu dla osób z autyzmem i innymi całościowymi zaburzeniami rozwoju – 10 100 zł
    • Prowadzenie placówki wsparcia dla dzieci niepełnosprawnych – 10 000 zł
    • Cykl wyjazdów na basen dzieci z całościowymi zaburzeniami rozwoju – 4 500 zł
    • Realizacja specjalistycznego poradnictwa na rzecz rodzin – 2 000 zł
    • Spotkanie świąteczne – Kulig w Wąwozach Nałęczowskich – 3 776 zł
  3. Prezydent Miasta Lublin:
    • Poprawa funkcjonowania społeczno-emocjonalnego osób z całościowymi zaburzeniami rozwoju oraz z zaburzeniami psychicznymi – 12 000 zł
    • Cykl zajęć logopedycznych dla dzieci z całościowymi zaburzeniami rozwoju – 10 000 zł
    • Cykl wyjazdów na basen dzieci z całościowymi zaburzeniami rozwoju – 6 000 zł
    • Kalendarz Nie-grzeczne dzieci – 15 500 zł

Czytaj także

Wydarzenia i Aktualności

Czytaj więcej

Baza wiedzy

Czytaj więcej

ALPHA w mediach

Czytaj więcej

Jesteśmy tutaj, aby pomóc

Jesteśmy tutaj, aby odpowiedzieć na Twoje pytania, wysłuchać i wesprzeć Cię w każdy możliwy sposób. Nie wahaj się z nami skontaktować – Twój głos jest dla nas ważny!

Skontaktuj się
Menu
Wyszukaj
Skip to content